Need translating help in German: E34 codes

[Denton]

"Bitreibsanliets."
"Oelstand Motor"

These two apperered after I shut the car off after a three-hour Interstate jaunt. What are they and what the hell do I do?

Thanks!

[colo525i]

Its telling you the oil level in the engine needs checked (it is low) and to look in the owner's manual for instructions.

[Denton]

Thanks!

[CharlesAFerg]

I can't get my car to change to German... I want to but maybe I'm doing it wrong...

[shogun]

Denton,

why do you not change to English? Easy

Changing the OBC language:
The OBC language of the car will sometimes reset itself to German. To change it to whatever you like try this:
1. Turn the ignition to position 1.
2. Hold the CC button down for 10 seconds. Then the next language will appear.
3. Repeat this procedure untill you have the desired language.
The available languages are: English UK, English US, French, German, Italian, Spanish

[Denton]

Yeah, thanks Shogun. I changed it to German because I thought it was cool, but didn't think about situations like this.

I'll keep your reply as a future reference to change back to English if another code thingy pops back up.

I'll add a quart and see where it is on the dipstick...

[Spasso]

I use this, http://dictionary.reference.com/translate/text.html.
It doesn't pick-up everything but it helps.

This works sometimes too,
http://www.langtolang.com/

[shogun]

this one is better by Kiessling racing, especially for cars
http://www.kiessling-racing.de/dictionary_de.htm

you can switch from English to German on top

[Spasso]

Thanks. I knew there was a better one out there.

[Sam-Son]

Denton,

why do you not change to English? Easy

Changing the OBC language:
The OBC language of the car will sometimes reset itself to German. To change it to whatever you like try this:
1. Turn the ignition to position 1.
2. Hold the CC button down for 10 seconds. Then the next language will appear.
3. Repeat this procedure untill you have the desired language.
The available languages are: English UK, English US, French, German, Italian, Spanish
What's the CC button?

[shogun]

check control buttom in the cluster, right side. See owners manual.