can anyone translate

[pong]

got this from the vin identification program of another site...
the problem is... its in german...
i can guess some of the entries but not all...
can anyone help me translate

VIN-Decoder für alle BMW Fahrzeuge
von 01/1928 bis 01/2003 (inkl. Motorräder und Minis)

Fahrgestell-Nr.:
(die letzten 7 Stellen dann Enter)
Daten für die Fahrgestell-Nr. '2084786'
Baureihe: E34
Fahrzeugtyp: 525i
Typschlüssel: HC23
Motor: M20
Karosserie: Limousine
Katalogausführung: USA
Lenkung: Links
Getriebe: Automatik
Produktion: 12/1988

Füllmengen
für die BJ von 01.06.1988 bis 31.08.1990
Motor M20 B25: 4.25 Liter Öl
Getriebe 4HP-22/H (Automatik): 3.00 Liter Öl
Diff.: 1.70 Liter Öl
Bremsflüssigkeit: 1.00 Liter
Kühlwasser mit/ohne Klima: 11.00/10.50 Liter

[philbyil]

What exactly do you need translated?

[Qsilver7]

got this from the vin identification program of another site...
the problem is... its in german...
i can guess some of the entries but not all...
can anyone help me translate

VIN-Decoder für alle BMW Fahrzeuge
von 01/1928 bis 01/2003 (inkl. Motorräder und Minis)

Fahrgestell-Nr.:
(die letzten 7 Stellen dann Enter)
Daten für die Fahrgestell-Nr. '2084786'
Baureihe: E34
Fahrzeugtyp: 525i
Typschlüssel: HC23
Motor: M20
Karosserie: Limousine
Katalogausführung: USA
Lenkung: Links
Getriebe: Automatik
Produktion: 12/1988

Füllmengen
für die BJ von 01.06.1988 bis 31.08.1990
Motor M20 B25: 4.25 Liter Öl
Getriebe 4HP-22/H (Automatik): 3.00 Liter Öl
Diff.: 1.70 Liter Öl
Bremsflüssigkeit: 1.00 Liter
Kühlwasser mit/ohne Klima: 11.00/10.50 Liter

VIN decoder web site that looks like it has the same information. ;)

http://www.bmw-z1.com/VIN/VINdecode-e.cgi

[pong]

checked that site out already... it doesnt work for me...

basically... i need almost everything on the left side (the ones in german)

typschlussel:
latalogausfuhrung
lenkung

getriebe
bremsflussigkeit
kuhlwasser mit/ohne klima

[Tcdoe]

My german is pretty bad but I recognized a few of those, here goes:

typschlussel = some sort of code/key
katalogausfuhrung = I'm not sure, probably the market the car's made for
lenkung: links = left hand drive

getriebe = transmission
bremsflussigkeit = brake fluid capacity
kuhlwasser mit/ohne klima = coolant capacity with/without air conditioning

[George Davis]

Fahrgestell-Nr.:
(die letzten 7 Stellen dann Enter)
Daten für die Fahrgestell-Nr. '2084786'
Baureihe: E34 ....product line
Fahrzeugtyp: 525i ....model
Typschlüssel: HC23 .... literally model key, not really sure what this refers to
Motor: M20 ...
Karosserie: Limousine ...body style, I'd guess Limo means 4-dr sedan
Katalogausführung: USA ... catalogue version: USA
Lenkung: Links ... steering: left
Getriebe: Automatik ...transmission: automatic
Produktion: 12/1988 ...produced: December 1988

Füllmengen ...filling capacities
für die BJ von 01.06.1988 bis 31.08.1990 ...for production years June 1, 1988, through August 31, 1990
Motor M20 B25: 4.25 Liter Öl ...motor: 4.25 liters oil
Getriebe 4HP-22/H (Automatik): 3.00 Liter Öl ...transmission 4HP-22/H: 3.00 liters oil
Diff.: 1.70 Liter Öl ...differential: 1.70 liters oil
Bremsflüssigkeit: 1.00 Liter ...brake fluid: 1.00 liter
Kühlwasser mit/ohne Klima: 11.00/10.50 Liter ...coolant with/without a/c: 11.00/10.50 liters

[AZ91525ia]

Chassis number 2084786
Vehicle code HC23
Series E34
Model 525i ( 525iM20 )
Body type saloon
Catalog model USA
Production date 1988 / 12
Engine M20
Transmission Automatic
Steering Left
Catalyzer YES


Additional Information for Vehicle code HC23
Production FROM : 1988/06/01 TO : 1990/08/31
Engine M20 B25
Engine Oil 4.25 Liter
Transmission Automatic
Transmission Model 4HP-22/H
Transmission Oil 3.00 Liter
Rear Axle Oil 1.70 Liter
Coolant(w/o Air Conditioner) 10.50 Liter
Coolant(with Air Conditioner) 11.00 Liter
Brake fluid 1.00 Liter




checked that site out already... it doesnt work for me...

basically... i need almost everything on the left side (the ones in german)

typschlussel:
latalogausfuhrung
lenkung

getriebe
bremsflussigkeit
kuhlwasser mit/ohne klima