Remove the fan/viscous and fan shroud, undo the bolts on the motor mounts and lift the motor. You don't need a hoist to do it -- I use a T stand when the car's on a lift.
The pan should come out with no issues. Don't over-RTV the new seal (do a search on oil pan gaskets if you want to read my diatribe on the right vs. wrong way of doing them -- it's easy to mess up and cause big time damage).
best, whit