www.bmwe34.net overviews subframe bushing replacment.
I'm not convinced your vibration is related to the bushings. I might poke around driveshaft balance issues. Maybe a slightly worn halfshaft CV joint... Those items have a 1:1 relationship to roadspeed.