i cant tell you too much about the warning that your plate light is out, accept that one time i got a warning that my 1 brake light was out. it wasnt, but i changed the bulbs, yes both they came in a pair so I figured why not.and i havnt had the message since.
as far as the inside lights, (on the trunk lid) I think those are for rear fogs, you have to add a euro foglight switch to turn them on.