Nope... not feasible. Rear decking is structural member of the car... for the rigidity and strength. Heavy gauge steel. So no cutting of such a large hole is possible without compromising the car.
What most people did is stick it through the ski hole.