Keep the box, if you have it fitted to the motor and the stick in the hole you are 4/5ths the way there.
Can you cut and sleeve the 2 shafts to join? ie: front end m3 rear end original
Get a driveshaft shop to put it together for you. they can replace any universal joints at the same time.