Quick and temporary till you bite the bullet and have the hood stripped and repainted: Sharpie black felt-tip marker. Or leather dye felt marker. Not perfect, but fast, cheap, doesn't rise above the surface of the existing paint, and, in true Hippocratic fashion, does no harm. Only do the white, and use your thumb to rub out any over-marking as you go.
Tom