Senior? Professional? You are not going to intimidate me. Removing the engine? probably yes. Removing the heads? I don't think so and I hope not.
No. I did not take a look when I had the V8 on the stand. It is inconceivable this cannot be done from the bottom to remove the bottom cover first and then the chain cover. In any case it is probably cheaper to get another engine.
I got my 63k Nikasil for ~$800.