For AC, it is simple... you can get a can with a gauge built in... and hook it up... You want it to be around 28 PSI. If it still doesn't feel icy cold as it should be, then you would have to find a pro... they will evacuate your system completely and reinject proper amount of refrigerant.
The reason sometime it is not a good cooling power is because there is air in the system.