If you call the county clerk's office, they refuse to tell you?
No matter what, you're probably going to be pleading guilty to it and mailing it in, since you probably don't want to take another trip to NY for a court appearance. You may be able to get a lawyer to appear in your stead, but you'd have to check the listings for traffic lawyers in that county.
Where in NY was it?