AZ the problem you are seeing is from a previous repair, an improper repair to boot. Could be from a couple things but Winfreds about the closest here.
My first guess would be that who ever made the paint/repair never knocked down the previous clear coat, this result is very common a few years after. My second guess would be using an incompatable paint over the existing but more likely the first scenereo.
My recommendation would be glazing compound and a wheel but doubt it will help a lot. What your seeing is the clearcoat actually cracking. If you even get the car redone it should be totally knocked down to the original color or primer, no clearcoats!
95 E34 530I V2.37
===========
Those who make peaceful revolution impossible will make violent revolution inevitable.
John F. Kennedy