hi,
I don't know how different is E36, but on E34 you will find two screws on the top side of instrument cluster. And on E34 if you have a standard big steering wheel, you can remove instrument cluster without removing the steering wheel. It is not straightforward operation, but anyone can do that.
http://mysite.wanadoo-members.co.uk/...usterbulbs.htm